atvanoti

atvanoti
atvanóti 1. tr. KŽ vanta atperti. 2. refl. vanojantis pasveikti: Jo buvo pusiau (pusiaujas) ažuimtas, tai vanojos vanojos, i atsivanójo Ml. 3. tr., intr. NdŽ, KŽ, Pns, Smn, Švnč prk. smarkiai mušti, atkulti, atpilti: Ai atvanó[jo] šikinelę man tėvas Dglš. Kap paimu pagalį, kap atvanóju, tai tada klauso Rdš. Atvanók tu jam gerai, tai nesius Klt. Nors senas esu, bet gerai būtau atvanojęs prakeiktą [giltinę]! V.Krėv. | refl. tr. KŽ. 4. tr. Kair, Srv, Užp, Vdn prk. daug atriekti, atpjauti: Ale kai atvanójo storiausią riekę [duonos], tai kur aš suvalgysiu Švnč. Kaip ubagu abišalę kad atvanójo ir valgyk On. Kad atvanóta kokiu neaštriu peiliu! Vb. Lašinių brizą kad atvanójo ir padavė Krs. | refl. tr. NdŽ, KŽ: Atsivanójo duonos griežinį per visą bakaną ir valgo Jnšk. Ateis iš darbo, atsivanója pusę bakano, užsibarsto druskos – jam ir gerai Sv. O kad atsivanójau – kaip už čielą valaką Kp. 5. intr. prk. [i]atsikirsti, atrėžti: Kap barties – tai gali dovanot, ė gali ir atvanót Aps.
◊ káilį (šónus On, per šónais) atvanóti prilupti, primušti: Atvanok gerai kailį su diržu, tai nebekiš nagų kur nereikia Prl. Ejo ubagas per ūlyčią, nešė duonos ir bulbyčių, kad gaspadorius atsižinotų, tai jam per šónais atvanótų (d.) Aps. Jau motulė sužinojo, lazda šónus atvanójo DrskD67. Tol Kaulakys ponavojo, kolei šonus atvanojo A.Strazd.
\ vanoti; apvanoti; atvanoti; įvanoti; išvanoti; nuvanoti; pavanoti; pervanoti; pravanoti; privanoti; suvanoti; užvanoti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • apvanoti — 1. refl. kiek pasiperti, pasivanoti: Aš jau biškį apsivanojau – užteks Paį. 2. tr. Ds prk. gana smarkiai apmušti, apkulti: Autu moma, būdavo, vaikus apvanoja Dglš. Apvanoti bernai kap žvirbliai in visas puses išlekiojo Lš. Kai tėvelis peržinojo,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atkailyti — 1 atkailyti intr. šnek. atvanoti, prilupti: Palauk, aš taũ pasgausiu, tai atkaĩlysiu, prinoda! Grv. kailyti; atkailyti; iškailyti; nukailyti; užkailyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atklastoti — 2 ×atklastoti (rus. oтxлecтaть) tr. atvanoti (mušant): Paėmęs šluotą, atklastõs gerai, tai kitąkart tep nedarys Grv. klastoti; atklastoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvanoti — tr. 1. J.Jabl, M, Rtr, KŽ, DŽ1 išperti su vanta: Išvanok mane seną (pirtyje) Š. Lipkit, vaikai, katras noriat ant plautų – išvanosiu Paį. Pirtį kūrinai, [v]antą šutinai, Nausėdžių bobutes išvanojai NS663. ^ Neik su velniu pirtin – be [v]antos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvanoti — tr. 1. Š, NdŽ, KŽ, DŽ1, Mžš nuperti su vanta: Duok vantą, nugarą nuvanosiu Grž. Kunigas susigadijo ir liepė slūgom savo pakūrint pirtį, nuvanot tą viršinyką (kerdžių) BM132(Klov). ^ Ilsisi kaip nuvanotas KrvP(Pun). | refl. Š, DŽ1: Nori paskūrint… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavanoti — tr. 1. Ser, NdŽ kiek paperti vanta: A buvo kas tau nugarą pavanoja? Mžš. Duok, marčiut, dabar aš taũ pavanosiu LTR(Slk). | refl. Vrn: Aš tau [v]antą turiu surišęs, pasvanosi Švnč. [V]anta pasvanok, do geriau miegosi Aps. Pasvanoji, ir kitas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervanoti — pervanoti, pervanoti 1. Ser žr. išvanoti 1. 2. intr., tr. Ds prk. uždrožti, suduoti, permušti: Kad pervanosiu šluotražiu, tai daugiau nelįsi PnmR. Nešniuršk, o tai su diržu parvanosiu Šd. 3. tr. Kp prk. smarkiai perpjauti, perkirsti, perkirpti:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravanoti — tr. 1. refl. kurį laiką vanotis: Visą naktį prasvanojo pirty su [v]anta Ds. 2. vanojantis pramušti: Gana gi jum vanotis, ir šonus pravanostat Ds. 3. vanojant suminkštinti (vantą): Pravanok man vantą, dabar labai kieta Ds. vanoti; apvanoti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • privanoti — 1. tr. NdŽ priperti su vanta: Užlipk atsigult, tai kad privanoja davaliai Plvn. | refl. NdŽ: Da ir moterys sočiai prisivanojo Krs. 2. tr. NdŽ, Upt, Ds prk. smarkiai primušti, prilupti: Saugokis, kad neprivanotų DŽ1. Tą labiausia kad primušė su… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvanoti — 1. tr. vanojant vanta išgydyti: Gumbą suvanodavo, subraukydavo; ne kožnas mokėdavo suvanot Mžš. 2. refl. tr. prk. vanojantis vanta sunaudoti: Užsipylė [vandens ant pirties krosnies] i susvano[jo] garą Dglš. 3. refl. tr., intr. vanojantis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”